Saika đang làm tình nhân của một người đàn ông đã có vợ. Vì mới có con nên gần đây anh ấy rất bận rộn, không có thời gian dành cho cô. Sau một tháng xa nhau, anh lấy lý do phải đi công tác để dành một ngày cùng đi du lịch suối nước nóng với Saika, những khu du kịch suối nước nóng rất phổ biến trong phim Nhật Bản. Lâu ngày mới được ở bên người mình yêu. Saika thực sự rất hạnh phúc.Cả hai cùng đi ngắm cảnh, ăn uống và vui đùa cùng nhau. Sau đó, cùng nhau nghỉ ngơi tại một nhà trọ suối nước nóng. Vẻ xinh đẹp cùng sự quyến rũ của Saika đã làm anh người yêu không thể kiềm chế nổi nữa. Cả hai liên tục đụ nhau từ trong phòng ra đến bồn tắm nước nóng,khung cảnh thường thấy trong các tập phim sex hay. Dù vậy, anh ta vẫn quan tâm đến vợ con ở nhà. Cảm thấy cô đơn khi nghe được cuộc điện thoại của người yêu và vợ, Saika cảm thấy buồn trong lòng. Nhưng cô biết rằng mình chỉ là người thứ ba và mối tình này là vụng trộm, dẫu vậy cô vẫn muốn có được hạnh phúc bên cạnh anh, trao tất cả cho anh dù chỉ trong một quãng thời gian ngắn ngủi...