Hôm nay, Emi và người yêu, như nhân vật trong một bộ phim Nhật Bản đầy drama, tranh thủ ngày nghỉ hiếm hoi để cùng nhau trốn ra ngoại ô Tokyo, nơi không khí trong lành xoa dịu tâm hồn. Tại một ngôi làng nhỏ yên bình, núi rừng ôm lấy những con đường mòn, họ tìm thấy thiên đường cho mối tình cấm đoán. Lâu ngày không gặp, ngọn lửa khao khát bùng cháy, cả hai lao vào nhau như điên dại, đắm chìm trong những khoảnh khắc cuồng nhiệt suốt hai ngày. Khách sạn nhỏ ven đồi, tựa bối cảnh phim lãng mạn, chứng kiến tình yêu vụng trộm của họ, hòa quyện cùng tiếng gió và hương hoa rừng.