Hôn nhân của Kanna nguội lạnh từ lâu, chồng cô thường về nhà lúc nửa đêm, để lại cô trong cô đơn. Quyết tâm tự lập, Kanna ghi danh học trường đêm để lấy bằng cấp, nhưng không thể hòa nhập với đám bạn trẻ đầy năng lượng sau hàng chục năm xa trường lớp. Một tối, trên chuyến tàu lặng lẽ về nhà, cô tình cờ gặp Hajime người cùng lớp lớn tuổi, ánh mắt trầm tư, cũng lạc lõng giữa đám đông. Họ bắt đầu chia sẻ những khoảnh khắc đậm chất phim Nhật Bản : trao đổi bài vở ở thư viện, trò chuyện dưới ánh đèn đường, hay cùng im lặng trên tàu. Hajime mang đến cảm giác đồng điệu mà Kanna chưa từng cảm nhận trong hôn nhân. Dần dần, những lần gặp gỡ ấy khơi dậy trong cô những rung động tưởng đã lụi tàn, như ngọn lửa âm ỉ chờ bùng cháy, kéo cô vào một mối tình vụng trộm đầy cám dỗ.