Một hôm nọ, Yuzuru, chàng trai sống lặng lẽ một mình trong căn hộ nhỏ, tình cờ gặp Tsumugi, người phụ nữ đã có chồng, mắc kẹt khi xe đạp hỏng giữa khu phố yên bình như trong một phim Nhật Bản. Yuzuru sửa xe giúp cô, từ đó nảy sinh tình bạn ấm áp. Mối quan hệ dần sâu đậm, Yuzuru trao Tsumugi chìa khóa nhà mình. Khi chồng cô đi làm, Tsumugi lặng lẽ đến, tay xách túi đồ, ánh mắt giấu nỗi cô đơn. Trong căn phòng nhỏ của Yuzuru, họ chia sẻ những giờ phút thầm lặng, như thể xoa dịu những khoảng trống trong lòng, tìm thấy nhau giữa lằn ranh của sự cấm đoán.