Tôi và vợ, Kana, chọn một khách sạn nghỉ dưỡng sang trọng để kỷ niệm 5 năm ngày cưới, như một cảnh mở đầu trong phim sex hay. Lâu rồi chưa đi du lịch, Kana hào hứng rủ tôi đi bơi, nhưng tôi mải mê với công việc nên để cô ấy đi một mình. Sai lầm ấy hóa ra không thể cứu vãn. Trong lúc tôi bận rộn, Kana ở hồ bơi vô tình gặp một người đàn ông lạ, rồi họ nhanh chóng thân thiết. Cả hai cùng đi bar, chơi casino, mua sắm, tận hưởng mọi thứ như một cặp đôi thực thụ. Còn tôi, chẳng hề hay biết, đến đêm mới đi tìm vợ ở hồ bơi và chết lặng trước cảnh tượng vụng trộm không khác gì phim Nhật Bản đầy kịch tính.