Kamiki Ran là một học sinh xinh xắn,đáng yêu,sống cùng bố mẹ trong một căn hộ chung cư yên bình,nơi cuộc sống của gia đình nhỏ trôi qua nhẹ nhàng hệt như một cảnh trong phim Nhật Bản êm đềm.Ngay cạnh nhà Kamiki là nhà của ông chú Takeshi,một người đàn ông kỳ quặc với tính cách lập dị.Ông ta hiện đang thất nghiệp sau khi vướng vào bê bối quấy rối một người phụ nữ trên tàu điện,một tình tiết tưởng chừng chỉ có trong phim sex hay đầy drama.Rồi vào một ngày trời quang đãng,Kamiki cùng mẹ tình cờ chạm mặt Takeshi trong thang máy.Theo bản năng,cả hai lặp tức giữ khoảng cách với ông ta,ánh mắt lộ rõ vẻ e dè và xa lánh,như thể sợ bị cuốn vào một câu chuyện vụng trộm không mong muốn.Không dừng lại ở đó,khi vừa bước ra khỏi thang máy,họ còn buông lời bàn tán,xì xầm sau lưng Takeshi mà không hề kiêng dè.Những câu nói ấy như mũi dao vô tình khơi lại vết thương lòng sâu thẳm trong lòng Takeshi,khiến ông ta vừa uất ức,vừa đau đớn.Và rồi...